今日のボヤキ 2/15
忙しい日々の中にどのような”癒し”を求めるでしょうか。
休みの日にはお買い物をしたり、どこかに遊びに出かけたりと人それぞれかもしれませんが、その頑張った日に自分へのご褒美やエネルギーと称して”お菓子”を食べるという人は多いのではないでしょうか。
そんなお菓子は私たちにどのような効果をもたらしてくれているのでしょうか。
市場調査会社ミンテルの最新レポートによると、価格が上昇し、消費者のインフレに対する危機感が高まる中でも、フリトレーのポテトチップスやドリトスといった人気ブランドを含むしょっぱい系スナック菓子の市場は成長し続けている。
ミンテルのアナリストたちは、現在の需要の高さはこうしたスナック菓子が消費者を｢落ち着かせた｣り、リラックスさせる、ストレス発散に役立つツールと考えられていることが影響していると指摘する。
ミンテルの調査によると、アメリカでは25%以上の人々がここ1年でしょっぱい系スナック菓子の消費量が増えたと答えていて、ミレニアル世代の47%は以前よりもポテトチップス、ポップコーン、プレッツェルを食べるようになったと回答した。
｢ストレスや変化の多い状況が続く中、しょっぱい系スナック菓子は消費者を落ち着かせたり、ストレス発散にも役立っています｣とミンテルのアナリスト、ケルシー・オルセン（Kelsey Olsen）氏はコメントしている。
｢しょっぱい系スナック菓子は欲求を満たし、感情的なニーズに応えるという点で優れていて、"空腹を手っ取り早く満たす手段"を超えてその役割を広げています｣
モンデリーズのCEOダーク・バンデプット（Dirk Van de Put）氏も、同社がハリス・ポール（Harris Poll）と共同で実施した調査の結果をレポート『State of Snacking』として1月に公表した後、同様の指摘をしている。この調査はアメリカ、カナダ、ブラジル、メキシコ、中国、イギリスを含む12の市場で3530人の成人を対象に行われた。
調査に回答した消費者の80%は、1日の中で｢気ままに過ごせる時間｣を確保することがこれまで以上に重要だと答えている。要するに、"美味しいおやつ"は士気を保ってくれるのだ。
｢わたしたちのレポート『State of Snacking』では、この厳しい時代に世界中の消費者がお気に入りの菓子を手頃で、なくてはならない嗜好品として捉えていることが分かっています｣とバンデプット氏はコメントしている。
｢おやつを食べることは消費者にとって、1日の中で人とのつながりを持ったり、喜びを感じたりするための手段であり続けているのです｣
https://www.businessinsider.jp/post-265376
やはり私たちをひきつける”誘惑”は身体にはよくないような言い方をされますが、心の健康のためには必要な栄養なのかもしれません。
そうはいっても、糖分や塩分の多く含まれるため、食べすぎには注意しないといけませんが、、、。
その日頑張るためのエネルギーとして、頑張った自分へのご褒美として食べるのも悪くないということです！！
English edition
Blurbs of the Day 2/15
What kind of "healing" do you seek in your busy days?
People may go shopping or out somewhere for fun on their days off, but many of us probably eat sweets as a reward for our hard work or as a way to give ourselves energy.
What effect do these sweets have on us?
According to a recent report by market research firm Mintel, the market for salty snacks, including popular brands such as Frito-Lay potato chips and Doritos, continues to grow even as prices rise and consumers become increasingly concerned about inflation.
Mintel analysts attribute the current high demand to the fact that these snacks are considered a tool to help consumers "calm down," relax, and de-stress.
According to the Mintel survey, more than 25% of Americans say their consumption of salty snacks has increased in the past year, and 47% of millennials say they eat more potato chips, popcorn, and pretzels than before.
In a time of stress and change, salty snacks are helping to calm consumers and relieve stress," said Kelsey Olsen, an analyst with Mintel.
Sour snacks excel at satisfying cravings and meeting emotional needs, and are expanding their role beyond a 'quick fix' to satisfy hunger.
Mondelez CEO Dirk Van de Put made a similar point after the publication in January of the State of Snacking report, the results of a study the company conducted with Harris Poll. The survey polled 3,530 adults in 12 markets, including the United States, Canada, Brazil, Mexico, China, and the United Kingdom.
Eighty percent of consumers responding to the survey said it is more important than ever to have "time to indulge" during the day. In short, a good snack keeps morale up.
Our State of Snacking report shows that consumers around the world view their favorite snacks as an affordable and essential indulgence in these challenging times," commented Vandeput.
'Eating snacks continue to be a way for consumers to connect with others and find pleasure throughout the day.
https://www.businessinsider.jp/post-265376
https://www.prnewswire.com/news-releases/mintel-americans-turn-to-salty-snacks-for-comfort-and-familiarity-during-times-of- inflation-301737651.html#:~:text=Salty%20snacks%20are%20meeting%20emotional,as%20a%20motivator%20(58%25).
The "temptations" that attract us are often said to be bad for our bodies, but they may be necessary for our mental health.
But we must be careful not to eat too much of them because they contain a lot of sugar and salt, but...
But it's not a bad idea to eat it as an energy boost to get through the day, as a reward for all your hard work!
